{"id":27890,"date":"2025-08-23T13:01:00","date_gmt":"2025-08-23T11:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/2025\/08\/23\/romania-e-montagna-a-centro-pisa-book-festival-con-90-editori-libri-il-libro-in-piazza\/"},"modified":"2025-08-23T13:01:00","modified_gmt":"2025-08-23T11:01:00","slug":"romania-e-montagna-a-centro-pisa-book-festival-con-90-editori-libri-il-libro-in-piazza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/2025\/08\/23\/romania-e-montagna-a-centro-pisa-book-festival-con-90-editori-libri-il-libro-in-piazza\/","title":{"rendered":"Romania e montagna a centro Pisa book Festival, con 90 editori &#8211; Libri &#8211; Il libro in piazza"},"content":{"rendered":"<p>\n<\/p>\n<p>            Sono la letteratura romena<br \/>\ncontemporanea, con ospite d&#8217;onore lo scrittore Mircea<br \/>\nC\u0103rt\u0103rescu, tra le voci pi\u00f9 autorevoli del panorama letterario<br \/>\neuropeo, e la montagna, raccontata dallo scrittore- alpinista<br \/>\nEnrico Camanni, tra i maggiori interpreti italiani della cultura<br \/>\nalpina, i temi del Pisa Book Festival, Salone nazionale del<br \/>\nlibro dedicato alle case editrici indipendenti italiane, in<br \/>\nprogramma dal 2 al 5 ottobre.<br \/>\n                                    <br \/>\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n\t\t\t\t   Alla manifestazione, giunta alla 23ma edizione, prenderanno<br \/>\nparte 90 editori indipendenti provenienti da ogni regione<br \/>\nd&#8217;Italia, pronti a offrire a lettrici e lettori un viaggio<br \/>\nindimenticabile tra i libri. Non mancheranno in programma<br \/>\nincontri con autori, lezioni di storia, masterclass, maratone di<br \/>\nlettura e ospiti italiani e internazionali.<br \/>\n                                    <br \/>\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n\t\t\t\t   Novit\u00e0 di questa edizione, si spiega in una nota, \u00e8 il &#8220;A<br \/>\ntutto volume&#8221;, maratona di letture ad alta voce organizzate<br \/>\ndalle scuole superiori. Protagonisti quattro Istituti del<br \/>\nterritorio che leggeranno per il pubblico del festival Il grande<br \/>\nGatsby (Liceo Pacinotti di Pisa), La Fattoria degli animali<br \/>\n(Liceo Galilei di Pisa), Il Sergente nella neve (Liceo Dini di<br \/>\nPisa), Le Otto Montagne (ITCG Fermi di Pontedera). Ritorna<br \/>\ninoltre il Pisa Book Translation Awards. La giuria scientifica<br \/>\nha selezionato la terzina dei finalisti. Si tratta di Laura<br \/>\nAngeloni, per la traduzione di Io sono l&#8217;abisso di Lucie<br \/>\nFaulerov\u00e1 (Miraggi), Elvira Grassi, per Amelia di Anna Burns<br \/>\n(Keller), e Milena Sanfilippo, per Sf\u00f2ndati di Douglas Coupland<br \/>\n(Accento Edizioni).<br \/>\n                                    <br \/>\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n\t\t\t\tIn occasione del Festival inoltre, saranno conferiti i premi<br \/>\nalla carriera assegnati Elena Liverani, traduttrice, e a Marco<br \/>\nCassini, editore di Sur. Il premio Poesia va ad Alberto<br \/>\nCristofori, per la traduzione di Canto di me stesso (Song of<br \/>\nmyself, Edizioni Low), mentre il premio speciale della Giuria a<br \/>\nGiulia Ansaldo, per la traduzione di Tutte le ore e nessuna di<br \/>\nAsli Erdogan. La cerimonia di premiazione si terr\u00e0 venerd\u00ec 3<br \/>\nottobre. &#8220;La straordinaria partecipazione degli editori conferma<br \/>\nche, nonostante la crescente diffusione dei social media, la<br \/>\nfiera continua a rappresentare un luogo fondamentale per<br \/>\nscoprire nuovi libri &#8211; afferma Lucia Della Porta, direttrice del<br \/>\nfestival -. Resta inoltre uno spazio insostituibile per<br \/>\ncoltivare e rafforzare le relazioni tra editori e con tutti gli<br \/>\noperatori della filiera editoriale&#8221;.<br \/>\n                                    <br \/>\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p class=\"article-copyright\">\n<p>Riproduzione riservata \u00a9 Copyright ANSA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono la letteratura romena contemporanea, con ospite d&#8217;onore lo scrittore Mircea C\u0103rt\u0103rescu, tra le voci pi\u00f9 autorevoli del panorama letterario europeo, e la montagna, raccontata dallo scrittore- alpinista Enrico Camanni, tra i maggiori interpreti italiani della cultura alpina, i temi del Pisa Book Festival, Salone nazionale del libro dedicato alle case editrici indipendenti italiane, in<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[20274,2181,58,11369,101,368,457,1866,450,8738,10702],"class_list":["post-27890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-guide","tag-book","tag-centro","tag-con","tag-editori","tag-festival","tag-libri","tag-libro","tag-montagna","tag-piazza","tag-pisa","tag-romania"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27891"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}