\n<\/p>\n
Dopo aver conquistato fashioniste di tutto il mondo con le sue borse chic (e dalla lunga lista d\u2019attesa), la designer di moda polacca Zofia Chylak<\/strong> ha deciso di scavare nella storia del suo paese per recuperare tecniche tradizionali e dare loro nuova vita e, nel 2024, ha creato Heritage<\/em>, oggi alla sua terza edizione, una linea di pizzi e merletti creati insieme ad artigiane locali<\/strong>.<\/p>\n \u00abSono una storica dell’arte di formazione, ora mi sono autoproclamata etnografa\u00bb, ha affermato Chylak in un’intervista con Kara Becker\u00a0su Vogue<\/em> Polonia<\/em>. \u00abProvo una grande\u00a0gioia\u00a0nello scavare nelle antiche storie polacche. Colleziono libri e album. Li acquisto alle aste e spesso li importo dall’estero perch\u00e9 non sono disponibili in Polonia. Il nostro patrimonio \u00e8 ricco e abbiamo qualcosa di cui essere orgogliosi<\/strong>\u00bb,\u00a0ha aggiunto, rievocando gli abiti ricamati a mano che indossava da bambina, complici nell\u2019averle trasmesso l\u2019amore per l’artigianato del suo paese.<\/p>\n <\/span><\/p>\n Photo courtesy of Chylak.<\/p>\n <\/span><\/p>\n I merletti di Chylak, realizzati con oltre 60 ore di lavorazione secondo l\u2019antica tecnica del pizzo a fuselli della citt\u00e0 di Bobowa<\/strong>, nella Polonia meridionale, sono vere e proprie opere d\u2019arte da indossare. Tanto che, esposti come opere d\u2019arte, sono arrivati a Milano, durante l\u2019ultima Design Week<\/em>, nell\u2019ambito della mostra Romantic Brutalism<\/strong><\/em>. Tra le pi\u00f9 interessanti dell\u2019intera manifestazione, l’esposizione, allestita in un ex showroom tessile del centro di Milano, offriva una panoramica della nuova generazione di designer polacchi, collegando il loro lavoro alla ricca storia dell\u2019artigianato locale.<\/p>\n E proprio dal concetto di romanticismo parte anche Magda Butrym<\/strong> che, da Varsavia, ha saputo esportare la sua personale idea di femminilit\u00e0 nel resto del mondo.\u00a0Collaborando con artigiani indipendenti provenienti da tutta la Polonia, arricchendo tessuti di altissima qualit\u00e0 con dettagli lavorati a maglia, pelle intrecciata e ornamenti ricamati a mano, Butrym ridefinisce l\u2019artigianalit\u00e0, dando vita a una visione contemporanea del romanticismo nella moda.<\/strong><\/p>\n Si potrebbe affermare dunque che il segreto di Chylak, Magda Butrym e degli altri brand di moda polacca che stanno emergendo sulla scena internazionale<\/strong>, stia nel<\/p>\n Saper rinnovare il legame tra passato e presente, tradizione e contemporaneit\u00e0, locale e internazionale: \u00e8 forse questo il segreto di Chylak, Magda Butrym e degli altri brand di moda polacca che stanno emergendo sulla scena internazionale.<\/strong> E non \u00e8 forse proprio da qui, da questa speciale commistione, che sempre nasce la moda pi\u00f9 interessante? La moda in grado di catturare, e al tempo stesso di contribuire a definire, lo spirito dei tempi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dopo aver conquistato fashioniste di tutto il mondo con le sue borse chic (e dalla lunga lista d\u2019attesa), la designer di moda polacca Zofia Chylak ha deciso di scavare nella storia del suo paese per recuperare tecniche tradizionali e dare loro nuova vita e, nel 2024, ha creato Heritage, oggi alla sua terza edizione, una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[87,12462,12460,12463,1482,866,12461,5836,1026,42],"class_list":["post-17186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-persone","tag-che","tag-conquistando","tag-dallest","tag-intero","tag-moda","tag-mondo","tag-polacca","tag-sorpresa","tag-sta","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17187"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}