{"id":16693,"date":"2025-07-11T05:45:59","date_gmt":"2025-07-11T03:45:59","guid":{"rendered":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/2025\/07\/11\/maurizio-albertin-va-in-pensione-dopo-60-anni-di-mercato-scappai-dal-supermarket-volevo-il-contatto-umano-cronaca\/"},"modified":"2025-07-11T05:45:59","modified_gmt":"2025-07-11T03:45:59","slug":"maurizio-albertin-va-in-pensione-dopo-60-anni-di-mercato-scappai-dal-supermarket-volevo-il-contatto-umano-cronaca","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/2025\/07\/11\/maurizio-albertin-va-in-pensione-dopo-60-anni-di-mercato-scappai-dal-supermarket-volevo-il-contatto-umano-cronaca\/","title":{"rendered":"Maurizio Albertin va in pensione dopo 60 anni di mercato:\u00a0\u00abScappai dal supermarket, volevo\u00a0il\u00a0contatto umano\u00bb &#8211; Cronaca"},"content":{"rendered":"<p>\n<\/p>\n<p>                                                            &#13;<\/p>\n<p><strong>BOLZANO.<\/strong> Dopo oltre sessant\u2019anni passati tra banchi, furgoni e clienti di tutta la provincia, <strong>Maurizio Albertin<\/strong>, storico ambulante bolzanino, si prepara ad andare in pensione. Lo far\u00e0 ufficialmente a 76 anni, con ancora lo stesso spirito che lo aveva mosso da ragazzo nei mercati del capoluogo altoatesini. \u201cIl mio primo vero mercato fu il 13 giugno del 1971 a Salorno \u2013 racconta \u2013 ma in realt\u00e0 a 13 anni gi\u00e0 davo una mano a chi lavorava in piazza Don Bosco e piazza Matteotti. C\u2019erano esigenze familiari e quella strada fu naturale per dare una mano. Una vocazione\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Una passione cresciuta giorno dopo giorno. \u201cAppena avuto il libretto di lavoro provai anche ad andare al <strong>supermercato, ma scappai subito. Mi mancava il contatto umano<\/strong>. Il mercato \u00e8 relazione, \u00e8 empatia, \u00e8 rapporto con la realt\u00e0 vera di un luogo. \u00c8 stato questo a conquistarmi e a trattenermi\u201d.<\/p>\n<p>                      <span class=\"p-smartembed\" style=\"display: inline-block;\"><br \/>\n    <\/span>\n<\/p>\n<p>Negli anni Albertin ha visto cambiare radicalmente il commercio su area pubblica, senza mai perdere l\u2019entusiasmo. Ha attraversato il boom degli anni \u201880 e \u201890, le prime riorganizzazioni cittadine, fino agli effetti drammatici della pandemia e alla progressiva trasformazione del settore, in particolare nell\u2019abbigliamento. \u201cL\u2019evoluzione degli ultimi dieci anni \u00e8 stata traumatica. Il rapporto con le famiglie per\u00f2 resta, quello si tramanda. \u00c8 questo il nostro valore\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Storico punto di riferimento anche sindacale all\u2019interno di FIVA prima e ANVA Confesercenti poi, Albertin ha promosso con lungimiranza l\u2019apertura del mercato del luned\u00ec in piazza Don Bosco, intuendone il potenziale quando la zona era ancora in piena evoluzione. \u201cEra un\u2019idea che coltivavo da tempo: creare un mercato vero in un quartiere che cresceva. E cos\u00ec \u00e8 stato. Lo sento come il mio mercato\u201d.<\/p>\n<p>                      <span class=\"p-smartembed\" style=\"display: inline-block;\"><br \/>\n    <\/span>\n<\/p>\n<p>Tra le sue battaglie pi\u00f9 significative, anche quella per l\u2019apertura del mercato a Firmian, in collaborazione con l\u2019amministrazione comunale. \u201cTempo fa con Elmar Pichler Rolle e Ingeborg Bauer Polo c\u2019era un dialogo costante, settimanale. Insieme abbiamo scritto un regolamento di qualit\u00e0 e creato eventi come la Festa delle Api o il Mercato di Primavera\u201d. E oggi?Oggi Maurizio lancia un ultimo appello alle istituzioni: \u201cNon basta passeggiare al mercato. Bisogna venire all\u2019alba, con il vento e la pioggia, per capire davvero cosa serve. Le aree vanno adeguate, i mezzi sono cambiati. Piazza Vittoria \u00e8 l\u2019emblema: serve una visione condivisa, e gli operatori devono essere coinvolti da subito, non all\u2019ultimo minuto. Abbiamo fatto, credo, sei differenti versioni della prossima piazza Vittoria. Vanno ascoltati in continuazione gli operatori\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Il futuro? \u201cUn po\u2019 pi\u00f9 di tempo per me e la mia famiglia. Riprender\u00f2 in mano l\u2019impegno con l\u2019Unitalsi e mi godr\u00f2 i miei quattro nipoti. Ma il mercato rester\u00e0 sempre nel mio cuore\u201d<\/p>\n<p>\u201cConfesercenti Alto Adige &#8211;\u00a0chiude<strong> il funzionario per il commercio ambulante Mirko Bertoldi<\/strong> \u2013 ringrazia Maurizio Albertin per la dedizione, la visione e il contributo prezioso dato in oltre mezzo secolo di attivit\u00e0. La sua storia \u00e8 parte del nostro tessuto economico e sociale continuando ad essere preziosissimo supporto anche nei prossimi anni\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; BOLZANO. Dopo oltre sessant\u2019anni passati tra banchi, furgoni e clienti di tutta la provincia, Maurizio Albertin, storico ambulante bolzanino, si prepara ad andare in pensione. Lo far\u00e0 ufficialmente a 76 anni, con ancora lo stesso spirito che lo aveva mosso da ragazzo nei mercati del capoluogo altoatesini. \u201cIl mio primo vero mercato fu il<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[12031,44,145,305,201,1192,12032,4539,8263,12034,12033],"class_list":["post-16693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cronaca","tag-albertin","tag-anni","tag-cronaca","tag-dal","tag-dopo","tag-maurizio","tag-mercatoscappai","tag-pensione","tag-supermarket","tag-umano","tag-volevoilcontatto"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16694"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/polinex.cluster021.hosting.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}